prämieren


prämieren
prä·mie·ren * [prɛʼmi:rən]
vt
jdn/etw [mit etw] \prämieren to award sb/sth sth, to give [or grant] sb/sth an award [of sth];
jdn/etw mit 50.000 Euro \prämieren to award sb/sth a/the prize of 50,000 euros;
ein prämierter Film/Regisseur an award-winning film/director

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • prämieren — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. mit einem Preis auszeichnen Beispiele: Das Buch wurde mehrmals prämiert. Er wurde für seine Leistungen auf diesem Gebiet prämiert …   Extremes Deutsch

  • prämieren — prä·mie·ren; prämierte, hat prämiert; [Vt] jemanden / etwas (für etwas) prämieren jemandem / etwas für eine besondere Leistung einen Preis geben ≈ auszeichnen <einen Film, ein Buch, eine Schauspielerin prämieren> || hierzu Prä·mie·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • prämieren — Prämie »Belohnung, Preis; Zusatzleistung; Vergütung«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. praemia, dem als Femininum Singular angesehenen Neutrum Plural von lat. praemium »Belohnung, Preis; Vorteil, Gewinn«, entlehnt. Über die weiteren… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prämieren — prä|mie|ren [prɛ mi:rən], prä|mi|ie|ren [prɛmi i:rən] <tr.; hat: mit einem Preis belohnen, auszeichnen: der beste Vorschlag wird mit fünfzig Euro prämiert. Syn.: ↑ auszeichnen, ↑ dekorieren, ↑ ehren. * * * prä|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit einer… …   Universal-Lexikon

  • prämieren — auszeichnen, belohnen, dekorieren, ehren, würdigen; (schweiz.): belöhnen. * * * präm[i]ieren:⇨auszeichnen(I,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prämieren — prä|mie|ren 〈V.〉 = prämiieren …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • prämieren — prä|mie|ren . prä|mi|ie|ren <aus gleichbed. spätlat. praemiare> mit einem Preis belohnen, auszeichnen …   Das große Fremdwörterbuch

  • prämieren — prämiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • prämieren — prä|mie|ren , prä|mi|ie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • prämieren — (lat.) belohnen, auszeichnen Die drei besten Fotos wurden prämiert …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • prämiieren — prä|mie|ren [prɛ mi:rən], prä|mi|ie|ren [prɛmi i:rən] <tr.; hat: mit einem Preis belohnen, auszeichnen: der beste Vorschlag wird mit fünfzig Euro prämiert. Syn.: ↑ auszeichnen, ↑ dekorieren, ↑ ehren. * * * prä|mi|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 =… …   Universal-Lexikon